التدقيق الإملائي والنحوي وعلامات الترقيم
يضع مسار تدقيق منفصلًا عن التحرير، مع عناية خاصة بالنص العربي وقابلية القراءة.
دقق بعد استقرار النص
التدقيق المبكر يضيع الوقت إذا كانت الفقرات ستُحذف. ثبّت المعنى والبنية أولًا، ثم راجع اللغة في مرور مستقل.
الإملاء
راجع الهمزات والتاء المربوطة والهاء والألف المقصورة والياء، والأسماء الأجنبية. لا تعتمد على المصحح الآلي وحده؛ فقد يقبل كلمة صحيحة في موضع خاطئ.
النحو
ابحث عن توافق الفعل والفاعل، والضمائر، وتركيب الجملة. اقرأ بصوت عال؛ كثير من الكسور تظهر في السمع.
الترقيم
استخدم الفاصلة للفصل الخفيف، والنقطة لاكتمال الفكرة، والنقطتين قبل الشرح أو القائمة. لا تملأ النص بعلامات تعجب، ولا تستخدم النقاط المتتابعة بدل نهاية واضحة.
النص داخل التصميم
راجع اتجاه العربية، وفصل الأسطر، وعدم انقلاب الأرقام أو الأقواس. قد يكون النص صحيحًا في الملف ويظهر خاطئًا بعد التصميم أو التصدير.